顯示具有 閱讀 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 閱讀 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年7月27日 星期日

kindlegen 轉檔出現 E34002 錯誤處理方式

最近在將購買的漫畫轉成 mobi檔以放入 kindle scribe時,卻有一本無論用 kindlegen 或是 calibre 都無法轉檔的漫畫。

calibre會卡在某個百分比無法完成轉檔;kindlegen則是出現"E34002:请以“宽 x 高”的格式指定原始分辨率元数据的值。"或英文"E34002: Please specify the Original-resolution metadata value in the format WIDTH x HEIGHT."的錯誤訊息。


找了很久才自己發現解法,原因是整本1066x1600的漫畫中,卻有二個圖檔長寬為1066x1526,



我不解的是對應的.xhtml是正確的圖檔大小也不行?!











找到問題後,找出解法就簡單了:只要將對應的.xhtml高度的1526改為1600即可完成轉檔,對應圖檔不改也沒關係?!


希望能幫助到轉檔卡住的人




2021年2月8日 星期一

Amazon Kindle 轉檔測試


目前Amazon Kindle (以Paperwhite 4、Oasis 2來說)接受的副檔名有二種,一種為 awz3,另一為 mobi。


依據文件說明,awz3的格式較新,支援新的語法,應優先選用該格式。


But,萬事最重要的就是這個But,Amazon提供的網路傳檔方式,不論是「Send to Kindle」或Email傳檔,都支援mobi檔案。故一直以來我轉檔輸出都選用mobi格式。

(網路傳檔的好處是,檔案會保存於Amazon雲端,不同裝置都可以下載同一個檔案,且不同裝置間的閱讀進度可以同步)


mobi事實上還分old及new二種格式,new格式似乎等同於awz3的格式,但當我僅轉new格式的mobi時,傳到Paperwhite 4或Oasis 2上卻是不能用的。故使用calibre轉檔時,我都選both(內含new及old格式,檔案較大)。


近來我注意到有些calibre轉檔後的書,無法選用自訂字型,使用Kindle previewer交叉測試後才發現,這其中隱藏了一些問題,與轉檔方式傳輸方式有關。


一、Calibre轉檔,網路傳送的書,可能無法支援自訂字型

請參考下列二圖,上方為Calibre轉檔且網路傳檔結果,下方為Kindle Previewer轉檔且網路傳檔結果:















註:此處所謂「可能」,是因為某些檔案即使經過Calibre轉檔,網路傳檔後仍能自訂字型,似乎與來源檔案是否指定字型,指定的字型為何有關。


二、Calibre轉檔,網路傳送的書,排版(css)可能遺失

請參考下列二圖,上方為Calibre轉檔且網路傳檔結果,下方為Kindle Previewer轉檔且網路傳檔結果:















三、Calibre轉檔,usb傳送的書,不僅可自訂字型,版型沒有遺失,甚至與Kindle Previewer轉檔、網路傳檔相比,多了與Goodreads整合的功能。

請參考下圖,為Calibre轉檔且usb傳檔結果,可看到有「添加到Goodreads書架」













結論:

採用網路傳送方式,上傳檔案至Amazon雲端後,Amazon背後不知道做了什麼事,會讓某些css消失。


如果需要不同裝置間的同步功能,儘量用Kindle Previewer轉檔再上傳雲端。


如果不需要不同裝置同步功能,可用Calibre轉檔,usb傳檔至裝置。



2019年9月13日 星期五

Kindle 電子閱讀器 使用技巧匯總

最近買了 Kindle 電子閱讀器(Oasis / Paperwhite),在此紀錄一些使用小技巧,留做日後參考。  


*將文件傳送至Kindle的方式
*2022更新
Amazon 2022.11 才推出的send to kindle線上版,檔案上限 200MB,可傳epub檔,好用度方便度都最佳的方案

*用 usb 連線,將檔案放到 Kindle 內(但需 Kindle 支援的格式,ex: txt, azw3, mobi)
注意:此種方式書檔僅存在裝置裡,無法在不同裝置之間同步閱讀進度。
            但若超過200MB的檔案,僅能使用此種方式。

*用 E-mail 將檔案寄至 kindle 提供的email。標題打Convert可以轉檔。
 Amazon 說明頁
上限50MB(但常見的email系統,支援的附檔大小上限通常小於50MB)

*用 send to kindle 傳送檔案。
上限50MB

*偽直排字體
參考文章


*注音字體
文章參考


*Amazon書籍去除 DRM
 文章參考
注意:繁中書籍不適用

*Kobo書籍去除 DRM
 文章參考

*Readmoo書籍去除 DRM


*KOBO判斷是否為流動版型的方式
有「立即預覽的」即為流動版型

以下取自Kobo客服的回覆:


Kindle電子書註解方式(不確定在其它閱讀器的效果如何):
參考此頁面

Method 1 (preferred):

<p>This footnote example uses the aside element with the epub:type attribute and bi-directional hyperlinks.<sup><a id="source" href="#ft-1-1" epub:type="noteref">1</a></sup></p>

...

<aside id="ft-1-1" epub:type="footnote">

<p><a epub:type="noteref" href="#source">1.</a> This is the footnote text, which should be placed at the end of the chapter or book.</p>

</aside>





2011年5月14日 星期六

深入淺出設計模式 Head first design patterns



本書贏得 2005 Jolt Product Excellence Award 非浪得虛名.

真的一本非常優秀的Design Patterns書籍, 淺白易懂的範例, 配合Head First系列貫用的大頭人物插圖, 流暢的翻譯.

整本書讀完, 令人通體舒暢. (我自首, 看 GoF's Design Patterns (物件導向設計模式) 時睡著了好幾次...)

GoF作者之一的Erich Gamma(Eclipse作者, Design Patterns也是從他的博士論文修改而來)對本書的評語是┌內容相當有趣,但是涵蓋層面很廣,而且切中要點,這本書讓我感到印象深刻┘

2011年5月6日 星期五

松本行弘的程式世界



前幾天在金石堂書局裡翻了"松本行弘的程式世界 ─ 成為一流程式設計師的14種思考術", 松本行弘為Ruby 的創造者.


這書還滿有趣的, 從一個語言創造者的角度來看程式設計師會遇到的問題及處理方式. 與一般教你怎麼寫程式的書不同, 我滿認同"成為一流程式設計師的14種思考術"這個副標的.


書裡也提到了幾個 Design Patterns, 令我印象深刻的是 Prototype, 他說Prototype其實就是複製物件, 但在 GoF Design Patterns一書中, 以迷宮來解釋此Pattern, 讓人不是很容易理解, 因為C++這個靜態語言並不適合呈現此種概念, 接著就以 Ruby 做了示範...


翻譯得滿有日本味的. 例如"程式弱點與攻擊手法"一章, 他說曾遇過駭客, 進系統後不做什麼, 卻下了 rm -rf * 的指令, 駭客大概是個愉快犯吧~~~令人會心一笑 :)

松本行弘的程式世界 ─ 成為一流程式設計師的14種思考術
(此為讀冊生活的連結, 若您因此連結而購買此書, 我可獲得2%分紅)

2009年2月22日 星期日

貧民百萬富翁及原著小說Q&A

   Q&A


貧民百萬富翁



好看!
電影好看,原著更好看。
看完原著再看一次電影,發現導演丹尼鮑伊有夠厲害,電影除了保留架構之外,已算是另一個故事。
因此,二者都推薦給各位...

以下無雷