2008年11月6日 星期四

First they came...

當納粹來抓共產黨的時候 我保持緘默 因為我不是共產黨
當他們囚禁社會民主黨人士的時候 我保持緘默 因為我不是社會民主黨
當他們來抓工會會員的時候 我沒有發表意見 因為我不是工會會員
當他們來抓猶太人的時候 我保持緘默 因為我不是猶太人
當他們來抓我的時候 已經沒有人可以為我發言

Wiki連結:First they came...
英文版
When the Nazis came for the communists,
I remained silent;
I was not a communist.

When they locked up the social democrats,
I remained silent;
I was not a social democrat.

When they came for the trade unionists,
I did not speak out;
I was not a trade unionist.

When they came for the Jews,
I remained silent;
I was not a Jew.

When they came for me,
there was no one left to speak out.

沒有留言: